-
1 physical rehabilitation
Общая лексика: восстановление способности к физическому трудуУниверсальный англо-русский словарь > physical rehabilitation
-
2 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
3 rehabilitation
[ˌriːhəˌbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) реабилитация, восстановление в правахб) оправдание, восстановление доброго имениSyn:2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияtrack rehabilitation — ж.-д. реконструкция (железнодорожного) пути
Syn:3)а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжёлой болезнью или травмой)rehabilitation robot — реабилитационный робот ( для восстановления утраченных функций поражённых органов человека)
rehabilitation services — медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе
б) оздоровление, реабилитацияrehabilitation plan — план оздоровления, реабилитация ( компании)
в) исправление, перевоспитание преступниковvocational rehabilitation — амер. профобучение инвалидов ( обучение инвалидов и умственно отсталых лиц общественно полезным навыкам)
4)Syn:Syn: -
4 rehabilitation centre
■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung. -
5 physical therapy
мед. физиотерапияСинонимический ряд:remedial treatment (noun) gestalt therapy; homeopathy; massage; psychotherapy; rebirthing; rehabilitation; remedial treatment; speech therapy; therapy -
6 physical medicine and rehabilitation
Медицина: физиотерапия и реабилитацияУниверсальный англо-русский словарь > physical medicine and rehabilitation
-
7 physical medicine and rehabilitation
Medicine: PhysiatryУниверсальный русско-английский словарь > physical medicine and rehabilitation
-
8 International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation
Общая лексика: МФФВ, Международная федерация физиотерапии и восстановления здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation
-
9 American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation
Abbreviation: AAPMR (Американская академия физиотерапии и восстановления трудоспособности (медицинской реабилитации))Универсальный русско-английский словарь > American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation
-
10 American Congress of Physical Medicine and Rehabilitation
Abbreviation: ACPMR (Американский конгресс (ассоциация) физиотерапии и восстановительной медицины)Универсальный русско-английский словарь > American Congress of Physical Medicine and Rehabilitation
-
11 International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation
Abbreviation: IFPMRУниверсальный русско-английский словарь > International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation
-
12 خدمات التأهيل الفيزيائي
physical rehabilitation services -
13 восстановление способности к физическому труду
General subject: physical rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление способности к физическому труду
-
14 rehab hospital
■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung. -
15 الطب الفيزيائي و التأهيل
physical medicine and rehabilitationArabic-English Medical Dictionary > الطب الفيزيائي و التأهيل
-
16 физиотерапия и реабилитация
physical medicine and rehabilitationДополнительный универсальный русско-английский словарь > физиотерапия и реабилитация
-
17 rééducation
rééducation [ʀeedykasjɔ̃]feminine noun[de malade, délinquant] rehabilitation ; [de membre] re-education* * *ʀeedykasjɔ̃2) ( de délinquant) rehabilitation* * *ʀeedykasjɔ̃ nfcentre de rééducation — rehabilitation centre Grande-Bretagne rehabilitation center USA
2) [délinquants] rehabilitation* * *rééducation nf1 Méd ( des mouvements) physiotherapy, physical therapy; ( de handicapé) rehabilitation; rééducation de la parole speech therapy; faire de la rééducation to have physiotherapy ou physical therapy;2 ( de délinquant) rehabilitation; centre de rééducation rehabilitation centreGB;3 ( nouvelle éducation) re-education.rééducation motrice analytique Méd restoration of motor reflexes; rééducation motrice fonctionnelle Méd restoration of motor function.[reedykasjɔ̃] nom féminin1. MÉDECINE [d'un membre] reeducation2. [morale] reeducationDROIT [d'un délinquant] rehabilitation -
18 Rehabilitationszentrum
■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung.■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital -
19 Rehazentrum
■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung.■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital -
20 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training
- 1
- 2
См. также в других словарях:
physical rehabilitation — noun providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities • Syn: ↑physical restoration, ↑therapeutic rehabilitation • Hypernyms: ↑rehabilitation … Useful english dictionary
Kunming Physical Rehabilitation Center — The Kunming Physical Rehabilitation Center is operated by the Yunnan branch of the Chinese Red Cross Society with the financial and technical support of the ICRC. The center opened in early 2004 and began to expand its follow up services in 2005… … Wikipedia
rehabilitation — noun 1. the restoration of someone to a useful place in society (Freq. 7) • Derivationally related forms: ↑rehabilitate • Hypernyms: ↑restoration • Hyponyms: ↑correctional rehabilitation, ↑phy … Useful english dictionary
physical restoration — noun providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities • Syn: ↑physical rehabilitation, ↑therapeutic rehabilitation • Hypernyms: ↑rehabilitation * * * physical restoration, occupational therapy that involves… … Useful english dictionary
rehabilitation — n. physical rehabilitation * * * [ˌriː(h)əbɪlɪ teɪʃ(ə)n] physical rehabilitation … Combinatory dictionary
Physical medicine and rehabilitation — (PM R), physiatry /fɨˈzaɪ … Wikipedia
Rehabilitation — or Rehab may refer to: * Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims *Drug rehabilitation, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and illicit drugs such as cocaine, heroin or amphetamines *Fire… … Wikipedia
Rehabilitation counseling — is focused on helping people who have disabilities achieve their personal, career, and independent living goals through a counseling process. Rehabilitation Counselors can be found in private practice, in rehabilitation facilities, universities,… … Wikipedia
physical medicine and rehabilitation — n a medical specialty concerned with the prevention, diagnosis, treatment, and management of disabling diseases, disorders, and injuries typically of a musculoskeletal, cardiovascular, neuromuscular, or neurological nature by physical means (as… … Medical dictionary
Physical therapy — Infobox Disease Name = Physical therapy Caption = This physical therapist is assisting two children with polio holding on to a rail whilst they exercise their lower limbs. Physical therapy, also known as Physiotherapy in many English speaking… … Wikipedia
physical medicine and rehabilitation — or physiatry or physical therapy or rehabilitation medicine Medical specialty treating chronic disabilities through physical means to help patients return to a comfortable, productive life despite a medical problem. Its objectives are pain relief … Universalium